| 1. | The guest commentators are all practicing lawyers with solid expertise on their topics
这些评论人均系在各领域学有专精的执业律师。 |
| 2. | Many office - practice lawyers never participate n a lawsuit , but litigation to trial lawyers
很多咨询律师从不参加诉讼，他们把诉讼留给诉讼律师。 |
| 3. | As a practicing lawyer , i ' m used to hearing completely different versions of a story from each side , and am not quick to believe one side ' s statements over the other
作为执业律师，我习惯了听有关各方完全不同的说法，不会轻易相信任何一方的陈述。 |
| 4. | Founded in early 1996 , jingsheng now employs over 40 practicing lawyers , including 6 professors and associate professors of law , 5 doctors of law , and over 10 masters of law
自1996年初成立至今已近十年，现有执业律师40多名，其中包括6名法学教授、副教授， 5名法学博士、 10余名法学硕士。 |
| 5. | Each class discussion is enhanced by the inclusion of a practicing lawyer who serves as a guest commentator , and by the study materials , including actual court decisions and press releases
为充实本课程内容，每节课堂讨论均将邀请执业律师担任评论人，且课堂讨论之资料将涵括法院判决及相关新闻稿。 |
| 6. | He is now a practicing lawyer of fujian xiamen jinchao law office , serves as long - term legal adviser for several enterprises and actively participates in legal work of clients including economic projects negotiation and contract examination and signing
现为福建厦门今朝律师事务所执业律师，担任数家企业常年法律顾问，积极参与顾问单位的经济项目谈判和审查、签订合同等法律工作。 |
| 7. | Article 5 no member of the standing committee of the people ' s congress , no functionary of the people ' s court , the people ' s procuratorate , the public security organ , the state security organ , or the judicial administrative organ and no practicing lawyer may serve as a people ' s assessor
第五条人民代表大会常务委员会的组成人员，人民法院、人民检察院、公安机关、国家安全机关、司法行政机关的工作人员和执业律师等人员，不得担任人民陪审员。 |
